23 jul 2009

Panel de New Moon por Summit




Gracias a RobPattzNews por la imagen
G4TV realizó un bloggeo live sobre el Panel de New Moon, a continuación, les tenemos la traducción:

El cast está siendo presentado. Kristen Stewart está ahí, también Robert.
El director, Chris Weitz, también llegó.

Taylor Lautner habla sobre la transformación de Jacob Black. "Él se transforma mental y emocionalmente, pero la parte más difícil fue la física."
"Espero que les guste cuando vean los resultados," dice Lautner.

Robert Pattinson dice que las máquinas hacen la actuación por él.
OMFE! El primer clip!! T_T:

Es la escena con las motos! Jacob se quita su camiseta en el clip y las fans gritan como locas xD

Pregunta de una fan para Robert: Harás alguna comedia en el futuro? Rob: No soy tan gracioso... Puedo verme como un idiota, pero no sé si pueda ser ingenioso. Pero dice que le gustaría hacer otra comedia romántica como en HowToBe.

Fan: Qué parte de tí tuviste que sacar para representar a tu personaje?
Respuesta por Ashley Greene: Hay una unión muy grande de ella con su familia, y yo la tengo también con la mía, así que usé eso.
Kristen: Ella está en todas partes. Hablo de cambios de humor. Pero ella no se entiende a sí misma.
Taylor: Soy más.. como el Jacob antes de la transformación.
Rob Pattinson es el siguiente para hablar sobre su personaje: "Me parezco un poco a él."

Fan (vestida como Drácula): Cómo puedo ser una mejor Drácula? No responden. Tiene que ser una pregunta seria.

Fan a Rob: Harás noches de micrófonos abiertos en música de nuevo? (Cantar en vivo xD) Rob: Sí. Me encantaría hacerlo de nuevo. Es bueno para el alma.

Fan: Has visto los videos de reacciones al trailer de New Moon? Te asustan?
El director responde que los han visto, y que no podrían estar más complacidos... algunos son muy intensos con sus reacciones, y no quiero que se molesten por haber hecho algo mal. (Él)

Fan: Cuál fue la diferencia entre grabar en Portland que en Vancouver?
Kristen responde: Hay más fans ahora que entonces en el otro lugar.
Según el director, hay tantos fans en Italia que se convirtió en un problema de logística.

Fan: Para Taylor, cómo fue grabar en diferentes condiciones ambientales, semi-desnudo? Taylor: Fue frío. Habían días en los que sólamente usaba pantalones. Era muy muy frío, pero lo hago todo por ustedes!

Fan: Cuál fue el momento más gracioso filmando New Moon?
Director: Me mantuve pegado a un palo en mi mano justo como Gandalf. Fue un momento inintencionalmente gracioso.

Fan: Qué es lo que esperas más de las siguientes películas?
Kristen: Estoy emocionada por esa escena de intensa pelea.
Taylor: La escena en el sleeping.
Kristen: Ya quiero verme embarazada.
Robert: El nacimiento.

Fan: Qué se siente trabajar con otro director? Cómo fueron diferentes?
Rob: Me gustó. Fuí un personaje secundario en esta. Chris parece ser una persona pacífica, así que fue fácil. Sabía mejor lo que tenía que hacer en esta que en la otra.
Taylor: Él se mantiene calmado. Tuvimos grandes momentos en el set, nada estresantes.

Fan: Hubieron lastimados durante las películas?
Chris: Kristen se lastimó su tobillo, pero no hubieron muertes. Estoy orgulloso de que no hubieron muertes. Me gustaría contarles más historias de lastimaduras. Les diré que Taylor hizo cada hazaña que se le pudo permitir, excepto las que su compañía de seguros le negaba.

Fan (para Ashley): Cómo fue trabajar con el resto del cast?
Nos llevamos muy bien. Aprendí mucho al trabajar con diferentes personas.

Una fan quiere saber cómo es que Taylor se ejercita. Él dice que subió de peso para el papel, pero que estaba ejercitándose demasiado quemando calorías.. más de lo que podía.
Robert habla sobre cómo su vida se ha convertido en análoga al nadar sin ahogarse.

El director, Chris Weitz dice que esta última película fue, básicamente, hecha por el estudio. No estamos seguros de qué película habla...
Chris Weitz: El libro se expande mucho más del primero al segundo. Así que la clave fue mantener todo coherente y fiel al libro. Para hacer algo grande y hermoso sacado de este libro.

Rob: El personaje de Edward es moderado, así que siempre me es difícil moverlo, como personaje. Así que, en la nueva película, muchas tomas están ahí para que yo pueda moverlo lo menos posible. La cámara se mueve más.
Rob: El movimiento de la cámara es más fluido en la nueva película. Incluso en la escena de la pelea al final parece ballet.

Taylor: Cuando hicimos Twilight, no sabíamos la reacción que tendría. Así que estamos realmente agradecidos por la reacción que tuvo.
El cast trata de dar a entender claramente que la película se mantendrá apegada al libro.

Ashley dice que ella estuvo más cómoda consigo misma en esta película. Menos nerviosa.. Dice que los fans los han aceptado en realidad.

Otra escena!! T_T Alice y Bella corriendo para salvar a Edward!!
Y aquí acaba todo. (:

No hay comentarios: